Лечение Диагностика Консультации
В Facebook В Яндекс
Вход / Регистрация
Топ

Перевод медицинских заключений из больниц Израиля

Израильская медицина очень славится во всем мире. Именно поэтому немало россиян летает в Израиль для прохождения обследований и лечения у местных врачей. Но для этого вначале необходимо подготовить перевод соответствующей документации. А по возращении на родину нужно еще и всё перевести на русский язык.

Что вы думаете о здравоохранении в России?

Перевод медицинских заключений из больниц Израиля

Израильская медицина очень славится во всем мире. Именно поэтому немало россиян летает в Израиль для прохождения обследований и лечения у местных врачей. Но для этого вначале необходимо подготовить перевод соответствующей документации. А по возращении на родину нужно еще и всё перевести на русский язык.

Как перевести медицинское заключение израильского врача?

Даже несмотря на то, что много где в Израиле составляются мед заключения на английском языке (а не на иврите), их перевод нельзя доверять любителям. Хотя тут надо отметить, что едва знающий английский язык и сам откажется от такого перевода, так как с ним совсем непросто совладать.

А все по причине сложнейшей терминологии и в принципе непростой тематики. Тут без большого опыта и наличия недюжинного инструментария просто-напросто не совладать. Поэтому нужно либо обращаться к определенному переводчику, работающему с медицинской тематикой. Либо находить какое-то переводческое бюро, в рамках которого такой специалист имеется.

Профессиональный медицинский переводчик английского и иврита

И вот в этой статье как раз и хотим посоветовать Бюро медицинских переводчиков Гектор. Специалисты этого агентства регулярно занимаются переводом медицинских заключений израильских врачей. Причем не только с английского языка, но и с иврита.

Вам также помогут здесь перевести различные эпикризы, справки, результаты анализов, выписки, а также всевозможные консультации и заключения русских врачей, направляющих за специализированной помощью в Израиль.

Бюро Гектор вот уже более 10 лет занимается такими медицинскими переводами. Поэтому гарантирует качество своих переводческих услуг. А также готово выполнить работу в сжатые сроки, так как здоровье клиентов по-настоящему важно. При необходимости документы даже будут разделены между несколькими переводчиками, чтобы всё сделать поскорее.

Заходите на сайт Гектора: buro-hector.ru. По этому адресу быстро отыщется любая необходимая информация. А главное, множество способов связаться с их менеджерами, которым можно задать любой уточняющий вопрос. Лучше не тратьте свое время зря, а сразу переходите на сайт медицинских переводчиков Гектор.

Желаем вам самого крепкого здоровья. И если вдруг потребовалась квалифицированная помощь израильских докторов, обязательно заранее обращайтесь именно в Бюро Гектор. Таким образом получится создать все условия мед профессионалам из Израиля составить свое компетентное заключение и дать необходимые рекомендации по лечению и дальнейшему восстановлению.

Вновь напоминаем адрес: buro-hector.ru

ТОП

Профессор Юваль Ясур


Задать вопрос

Все поля обязательны для заполнения.
ТОП
закрыть